“你叽里咕噜说什么呢!”
“有能耐你用中文说,看我不打死你个龟孙!”
电机厂的技术人员气得冲过去,恨不得撕碎了眼前的洋鬼子。
就连方言都直接飙了出来。
“不用我,你们又怎么翻译这专业技术书?这还是我们国家的书。”
“我可以。”
周柒柒听了一会才出来,大概理清楚这其中的来龙去脉,心中也逐渐攒起来怒火,但把控住时间后直接从容走进去,用一口流利的英语回怼洋鬼子说:“我们国家的人可以自己读明白专业技术书,不需要你们外国人来对我们华国人指手画脚。”
她说完以后,全场人都不自觉看向她。
被骂的洋人专家也看向周柒柒,用英语问:“你凭什么会?”
“就凭借我是华国人。”周柒柒非常自信。
陆为章看到周柒柒到来,一口英语很流利,眼神里尽是赞赏之色,只是他还没有考验过她的真本事,还没办法下结论。
要是她真会洋人都知道的,他们电机厂就有大发展前途了。
“柒丫头,你过来了。”
“过来了。”
周柒柒对陆为章有礼貌的问好。
随后又看向洋人,“你既然觉得我们华国非你不可,处处都不如你,不如我们比试一番。”
“好,你说怎么比?”
周柒柒一看上钩,立刻走到陆为章的面前问。
“陆爷爷,您说最近有什么难客服的困难,一次性让他解决,然后您再看看我的本事。”
周柒柒凑到陆为章的身边,建议道。
陆为章听着周柒柒的主意,也觉得很不错。
“我们电机厂最近有一款从国外引进来的机器,但从零件上来看就已经很破旧,但我们以前没有过这样的技术,所以你能不能让他找出运作期间经常出现故障的原因。”
陆为章也不客气,直接提出一个高难度的问题。
“没问题。”
周柒柒回过头就和洋人专家用专业英语交流。
洋人专家一听,非常得意。
“这有什么难的?”
“那行,我们就用解决这个问题作为赌注,如果你输了,你就老老实实的为我们的同志翻译,提供你应该有的翻译质量,如果你赢了,那我和刚才那名同志就向你道歉,如何?”
她特意用中文来说。
无论走哪一条,周柒柒其实都不算输。
洋人专家一听,点头同意,“那现在就开始。”
周柒柒和洋人专家走到陆为章带领的机器旁边,陆为章讲了机器运转的困难,给他们时间处理,两个人都表示没问题。
两个人听到机器运转问题的症结后开始对机器进行检查,洋人专家拿起自己常用的工具书不断的翻找,又来回查询对着图片来一点点比对,修了一个多小时,最后累的满头大汗也没成功。
周柒柒在旁边看着洋人专家拿着带图片的工具书,突然就想到以前上专业课时老师就说,以前我国的技术专家就研究得十分艰难,尤其是国外的人卖给我们国家的技术都不给到核心要义,还是我们国家自己有超脑,自己有技术人才才能一步步走到现在。
现在就上演了。
“太难了。”洋人专家大声感叹后,又看向周柒柒,“华国人,恐怕你也不会吧。”
“你是放弃了?”周柒柒挑衅。
“我相信连我们国家的我都无法解决的问题,恐怕你们国家的你也根本解决不了这个问题。”
“那可未必。”
(https://www.biquya.cc/id184378/27874116.html)
1秒记住追书网网:www.biquya.cc。手机版阅读网址:m.biquya.cc